各國商務送禮禁忌
Posted in 商務送禮/國際禮儀

送禮主要是送心意,有些不知該如何表達的情感或是平常說不出口的內心話,都可以透過各種禮物形式傳遞給對方,不過由於各國文化禮俗上的迥異,如果在送禮前沒能先搞清楚對方國家的相關禁忌,而反倒讓原本的一片好意,被曲解成是一種敵意,那麼無論是對於贈禮者或是受禮者而言,都絕非一件好事,尤其是在商務送禮場合中,由於背後所牽涉到的相關利益與責任更是重大,因此雙方往往在許多細節上當然也比較會特別看重、特別留意。為了避免不必要的誤會一再發生,以下便透過本文幫各位整理了各國最常見的送禮禁忌給大家做參考:

中國商務送禮禁忌:

  • 別送鐘或是和四有關的數量,因為送鐘諧音為「送終」、四諧音為「死」,都是非常不吉利的象徵。
  • 別送傘、扇、梨,因為傘和扇諧音為「散」,梨的諧音為「離」,都有分別、不再聯繫的象徵。
  • 別送手帕或毛巾,因為在中國習俗上,只有喪家在喪事結束後才會分送手帕或毛巾給與會者,以象徵永別。
  • 別送鞋,因為送鞋的諧音同「送邪」,就像是把邪氣送給對方一樣,除此之外,也有要對方「走路」、離開之意。
  • 別送蠟燭,因為蠟燭大多被用在祭祀亡者上,如果拿來當成禮物,會被認為不太吉祥
  • 別送刀類,因為象徵與人絕交、斬(剪)斷情誼。
  • 別送綠顏色的帽子給男性,因為那是一種侮辱的意思。

英國商務送禮禁忌:

  • 不要太昂貴,但要有意義
  • 別送百合花,對於英國人來說,百合花象徵死亡。
  • 別送帶有條紋的花領帶,英國人只會戴自己的條紋領帶,如果戴別人送的,會被認為不太吉祥。
  • 別送刀類的禮物,因為象徵切斷友誼。
  • 英國人不太喜歡印有公司商標的相關禮物。

美國商務送禮禁忌:

  • 送禮要當面打開
  • 別用黑色包裝紙包裝禮物,因為黑色對美國人而言不太吉利。
  • 送禮記得送單數。
  • 收到禮物最好當面打開,然後立即和對方表達感謝之意。
  • 蝸牛和馬蹄鐵對於美國人而言是一種吉祥物。

法國商務送禮禁忌:

  • 別送菊花、杜鵑花以及黃色的花朵。
  • 別送帶有仙鶴圖案的禮物,對於法國人而言,仙鶴是愚蠢的象徵。
  • 別送核桃,對於法國人而言,核桃代表了不吉利。
  • 別送香水給女性,會被認為太過親密,是否有不軌意圖。

德國商務送禮禁忌:

  • 送禮講求包裝精美
  • 別送玫瑰花,因為德國人認為玫瑰花是拿來送給情人的,因此不太適合拿來送給客戶。
  • 別送帶有黑貓圖案的禮物,對於德國人而言,黑貓是邪惡女巫的化身,象徵會帶來不幸。
  • 別送帶有喜鵲圖案的禮物,對於德國人而言,喜鵲象徵小偷。

澳洲商務送禮禁忌:

  • 由於受到基督教信仰所影響,因此澳洲人對於「十三」或是「星期五」非常反感。
  • 別送帶有兔子圖案的禮物,對於澳洲人而言,兔子是一種非常不吉利的動物。

俄羅斯商務送禮禁忌:

  • 送花要記得送單數。
  • 別把錢當禮物,因為那意味著施捨與羞辱。
  • 別送黃顏色的花,因為象徵背叛、分手。
  • 別送野花或三色以上混雜的花。
  • 別送刀,因為象徵斬斷情誼,也象徵將發生爭執。
  • 俄羅斯人不喜歡黑貓或兔子,因為被認為是不祥之兆。
  • 俄羅斯人忌諱與13有關的數字,尤其是十三號星期五,更被視為非常不吉祥的日子。

日本商務送禮禁忌:

  • 別送菊花,因為菊花一般只有皇室才能用。
  • 別送帶有狐狸或獾圖案的禮物,因為狐狸象徵貪婪,獾則象徵狡詐。
  • 別送帶有荷花圖案的禮物,對於日本人而言,荷花代表喪事。
  • 別送梳子,因為梳子的發音和「死」相近。
  • 別送病人植物盆栽,因為象徵病入膏肓。
  • 避免和四或九相關的數字,因為四的諧音為「死」,而九的諧音則為「苦」。
  • 接受禮物時要用雙手。
  • 禮物不要當面拆。
  • 日本人不喜歡在公眾場合送禮,比較喜歡私下送禮。

印度商務送禮禁忌:

  • 別送牛皮製品,因為印度人視牛為神聖的動物。
  • 白色、百合花和彎月的圖案是印度人的忌諱,因此在送禮時盡量別挑選有這類元素的禮物。
  • 請以右手或雙手將禮物交給對方,因為對於印度人來說,左手代表不潔。

泰國商務送禮禁忌:

  • 別送手帕,因為代表悲傷。
  • 別送鏡子,因為有點在侮辱對方長相。
  • 別送白色的花朵,因為一般而言,白花大多只用來供佛。
  • 別送以紫色或黑色為主的禮物,因為紫色代表寡婦或是鰥夫,而黑色則代表死亡。

墨西哥商務送禮禁忌:

  • 別送手帕,因為代表悲傷。
  • 送花時要注意:別送黃色的花,因為代表死亡;別送紅色的花,因為代表晦氣;別送紫色的花,因為代表不祥。

阿拉伯商務送禮禁忌:

  • 別送人形的禮物。
  • 別送酒。
  • 別送女人圖案的禮物。
  • 別送豬肉製品,因為回教徒不吃豬肉。
  • 別直接送禮給婦女,除非對方丈夫同意。
  • 初次見面別送禮,否則會被視為是在行賄。
  • 到別人家中作客,別送食物當禮物,否則會被對方視為在諷刺他們的待客之道不佳。

看了這麼多的各國商務送禮禁忌,希望對於各位在國際上的文化禮俗能夠有更深入的了解,以免送禮不成,反倒失禮,那可就真的會讓人後悔莫及,不過上述所整理的各國送禮禁忌,其實有許多都已經隨著時代進步、以及國際化的推展下而漸漸消失,不過就如同先前所述,送禮其實就是在送心意,因此如果在送禮前能夠對於對方國家的禮俗文化能夠多點用心,禮多人不怪,相信對方還是能夠感受到你的那份用心良苦。

除此之外,在禮物的挑選上,除了表心意之外,若是能夠讓對方印象深刻、甚至願意永久珍藏紀念,那麼這份禮,也才算得上是送到了心坎兒裡。而說到了真正能夠代表中華文化,又兼具藝術之美與實質象徵意義的禮品選擇,當然非琉璃工藝莫屬,除了擁有可追溯至上千年的文化歷史之外,更是五大名器之首、佛教七寶之一,不僅深具意義和代表性,多變的造型、加上多樣的剔透色澤變幻,除了更增添藝術價值之外,更容易讓受禮者倍感驚艷、愛不釋手。如果您也有任何琉璃商務送禮上的需求,也可點選以下網址參觀選購:

琉璃藝品商務送禮推薦

There are no reviews yet.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款

Start typing and press Enter to search

Shopping Cart